Requests

OK, here is the deal: you post here delicious untranslated stories and I try to do something with them. This works in both direction: Russian=>English, English=>Russian. Второе у меня получается лучше, конечно же.